Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4385 – Números de Strong
Número Strong: G4385
Lexema: προτείνω
Transliteración: proteínō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: προτείνω
Definición Strong:
προτείνω
protéino; de G4253 y τείνω teíno (estirar); tender, i.e. atar prostrado (para azotar): — atar.
Entrada Louw-Nida: 16.21
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4727
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4253
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: déō G1210; peridéō G4019; hupodéō G5265; katadéō G2611; sundéō G4887; desmeúō G1195.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προέτειναν) proeteinan: V-AAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4727 προτείνω (proteinō): vb.; ≡ G4385 — LouwNida 16.21 estirar (Hch 22:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
προτείνω
proteinō
Thayer Definición:
1) estirar adelante, estirarse
1a) cuando habían extendido a uno en las correas, es decir, recibir los golpes de las correas (atándolo a una viga o una columna)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4253 y teino (para estirar).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
προτείνω. (fut. προτειῶ; 1 aor. προέτεινα). Atar, extender: Hch 22:25.