Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4387 – Números de Strong
Número Strong: G4387
Lexema: πρότερος
Transliteración: próteros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 46
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πρότερος
Definición Strong:
πρότερος
próteros; comp. de G4253; anterior o previo: — pasado.
Entrada Louw-Nida: 67.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4727, GK4728
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶחָד H259, רִאשֹׁון H7223
Raíces: G4253
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: palaiós G3820; pálai G3819.
Antónimos: hústeros G5306.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προτέραν) proteran: A-ASF-C (1)
(πρότερον) proteron: A-ASN-C (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— πρότερον (proteron): adv. [servido por DIBGrie 4728]; ≡ G4387 y G4386 — LouwNida 67.18 antes, anteriormente (Jua 6:62; Jua 7:50; Jua 9:8; 2Co 1:15; Gál 4:13; 1Ti 1:13; Heb 4:6; Heb 7:27; 1Pe 1:14 +).
——————————
DIBGrie 4728 πρότερος (proteros), α (a), ον (on): adj. [ver πρότερον (proteron), arriba]; ≡ G4387 y G4386 —
1. LouwNida 67.18 antes, relativo a un tiempo pasado (Efe 4:22; Heb 10:32 +);
2. LouwNida 60.47 la primera vez (Gál 4:13 +), para otra interpretación, ver entrada anterior del léxico.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πρότερος
proteros
Thayer Definición:
1) antes, prior
1a) de tiempo, previo, anterior
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: comparativo de G4253.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πρότερος, α, ον. adj. Antiguo, pasado, anterior.
A.T.
— לַפָנִים, LXX Isa 52:12. עַל־פָּנִים, LXX Éxo 33:19. מִן קֳדָם, LXX Dan 7:20. רִאשׁוֹן, רִאשֹׁן, LXX Isa 41:22.
N.T.
adj. Pasado: Efe 4:22.