Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4388 – Números de Strong
Número Strong: G4388
Lexema: προτίθεμαι
Transliteración: protíthemai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 12
Palabras Griegas: προτίθεμαι, προτίθημι
Definición Strong:
προτίθεμαι
protédsemai; voz media de G4253 y G5087; colocar antes, i.e. (para uno mismo) exhibir; (a uno mismo) proponerse (determinar): — poner, proponer, volver.
Entrada Louw-Nida: 13.15, 30.62
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4729
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָסַף H3254, לָוָה H3867, נָתַן H5414, עָרַךְ H6186, שׂוּם H7760, שִׁית H7896
Raíces: G4253; G5087
Cognados:
G3866 (parathḗkē) G3908 (paratíthēmi) G3331 (metáthesis) G4286 (próthesis) G114 (athetéō) G5087 (títhēmi) G2007 (epitíthēmi) G4388 (protíthemai) G115 (athétēsis) G4369 (prostíthēmi) G3346 (metatíthēmi) G1936 (epíthesis)
Derivados: próthesis G4286.
Sinónimos: bouleúomai G1011; boúlomai G1014; thélō G2309.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προέθετο) proetheto: V-2AMI-3S (2)
(προεθέμην) proethemēn: V-2AMI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4729 προτίθεμαι (protithemai), προτίθημι (protithēmi): vb.; ≡ G4388; TDNT Vol. 8, Pg.164 —
1. LouwNida 30.62 proyectar de antemano (Rom 1:13; Efe 1:9 +);
2. LouwNida 13.15 presentar, ofrecer (Rom 3:25).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
προτίθεμαι
protithemai
Thayer Definición:
1) colocar antes, exponer
1a) exponer a ser mirado, exponer a la vista
1b) exponer a la vista del público
1b1) de los cuerpos de los muertos
1b2) dejar que quede en el estado
2) establecer ante uno mismo, proponerse a uno mismo
2a) proponer, determinar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz intermedia desde G4253 y G5087
Citando en la TDNT: 8:164, 1176.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
προεθέμην. Ver προτίθημι, G4388.
προτίθεμαι. (fut. προθήσομαι; aor. προεθέμην). Planear, proponerse.
A.T.
— יָסַף LXX Ecl 1:18. לָוָה LXX Est 9:27. נָתַן, LXX Lev 19:14. עָרַךְ, LXX Lev 24:8. שׂוּם LXX Sal 53:5 (Sal 54:3). שִׁית LXX Sal 100:3 (Sal 101:3).
N.T.,
Rom 1:13; Rom 3:25.