Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4411 – Números de Strong
Número Strong: G4411
Lexema: πρωτοκλισία
Transliteración: prōtoklisía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: πρωτοκλισία
Definición Strong:
πρωτοκλισία
protoklisía; de G4413 y G2828; reclinarse primero (en el lugar de honor) en el diván para cenar, i.e. preeminencia en las comidas: — primer asiento, primer lugar.
Entrada Louw-Nida: 87.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4752
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4413; G2828
Cognados:
G4416 (prōtótokos) G4409 (prōteúō) G4414 (prōtostátēs) G4412 (prōton) G4410 (prōtokathedría) G4415 (prōtotókia) G4411 (prōtoklisía) G4413 (prōtos)
Derivados: N/A
Sinónimos: prōtokathedría G4410.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πρωτοκλισίαν) prōtoklisian: N-ASF (2)
(πρωτοκλισίας) prōtoklisias: N-APF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4752 πρωτοκλισία (prōtoklisia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4411; TDNT Vol. 6, Pg.870 — LouwNida 87.18 asiento de honor (Mat 23:6; Mar 12:39; Luc 14:7, Luc 14:8; Luc 20:46 +).
DIBGrie 4753 πρωτόμαρτυς (prōtomartys), υρος (yros), ὁ (ho): s.masc.— el primer mártir (Hch 22:20 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πρωτοκλισία
prōtoklisia
Thayer Definición:
1) el primer lugar reclinable, el lugar principal en la mesa
2) el grado relativo de los varios lugares en la mesa variaban entre los persas, griegos y romanos; y los arreglos que los judíos tenían en la época de Cristo no puede determinarse con precisión
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4413 y G2828
Citando en la TDNT: 6:870, 965.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πρωτοκλισία, ας, ἡ. Lugar de honor en fiestas: Mat 23:6; Mar 12:39; Luc 14:7-8; Luc 20:46.