Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4419 – Números de Strong
Número Strong: G4419
Lexema: πτερύγιον
Transliteración: pterýgion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Palabras Griegas: πτερύγιον
Definición Strong:
πτερύγιον
pterúgion; neut. de un der. presunto de G4420; alita, i.e. (fig.) extremidad (esquina superior): — pináculo.
Entrada Louw-Nida: 7.53
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4762
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּנָף H3671, סְנַפִּיר H5579, קָצָה H7098
Raíces: G4420
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πτερύγιον) pterygion: N-ASN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4762 πτερύγιον (pterygion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G4419 — LouwNida 7.53 pináculo, el punto más alto (Mat 4:5; Luc 4:9 +), nota: una referencia al Templo de Herodes, posiblemente en la pared oriental, muy por encima del piso del antiguo valle del Cedrón.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πτερύγιον
pterugion
Thayer Definición:
1) un ala, un ala pequeña
2) cualquier extremidad puntiaguda
2a) de las aletas de los peces
2b) de la parte de un vestido que cuelga en forma de un ala
2c) de la parte superior del templo en Jerusalén
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un supuesto derivado de G4420.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πτερύγιον, ου, τό. dimin. de πτέρυξ. Pináculo, parte más alta, aleta, borde.
A.T.
— כָּנָף, LXX Núm 15:38. סְנַפִּיר, LXX Lev 11:10. קָצָה LXX Éxo 36:26.
N.T.,
Mat 4:5; Luc 4:9.