Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G442 – Números de Strong
Número Strong: G442
Lexema: ἀνθρώπινος
Transliteración: anthrṓpinos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀνθρώπινος
Definición Strong:
ἀνθρώπινος
andsrópinos; de G444; humano: — naturaleza humana.
Entrada Louw-Nida: 9.5, 9.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK474
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֱנֹושׁ H582
Raíces: G444
Cognados:
G444 (ánthrōpos) G442 (anthrṓpinos)
Derivados: N/A
Sinónimos: kat’ ánthrōpon katá [G2596]; ánthrōpos [G444].
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνθρωπίνης) anthrōpinēs: A-GSF (2)
(ἀνθρωπίνων) anthrōpinōn: A-GPF (1)
(ἀνθρωπίνῃ) anthrōpinē: A-DSF (2)
(ἀνθρώπινος) anthrōpinos: A-NSM (1)
(Ἀνθρώπινον) anthrōpinon: A-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 474 ἀνθρώπινος (anthrōpinos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ G442; TDNT Vol. 1, Pg.366 —
1. LouwNida 9.6 humano, perteneciente al género humano (Rom 6:19; 1Co 2:13; 1Co 4:3; 1Co 10:13; Stg 3:7; 1Pe 2:13 +; 1Co 2:4 v.l.; 1Ti 1:15; 1Ti 3:1 v.l.);
2. LouwNida 9.5 χεὶρ ἀνθρωπίνη (cheir anthrōpinē), un ser humano (Hch 17:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνθρώπινος
anthrōpinos
Thayer Definición:
1) humana
1a) se aplica a las cosas que pertenecen a los hombres
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G444
Citando en la TDNT: 1:366, 59.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνθρώπινος, η, ον. De hombre, humano, conforme a la naturaleza humana.
A.T.
— אָדָם, LXX Eze 4:15. אֱנוֹשׁ; LXX Job 10:5. אֱנָשׁ, LXX Dan 7:4.
N.T.
A) Humano, según la naturaleza humana: Rom 6:19; 1Co 10:13.
B) Humano, en contraste a lo divino: Hch 17:25; T.R., 1Co 2:4; 1Co 2:13; 1Co 4:3-4; 1Pe 2:13.
C) Humano, en contraste a lo animal: Stg 3:7.