Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4430 – Números de Strong
Número Strong: G4430
Lexema: πτῶμα
Transliteración: ptōma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 5 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 23
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πτῶμα
Definición Strong:
πτῶμα
ptóma; del alt. de G4098; ruina, i.e. (espec.) cuerpo sin vida (cadáver, carroña): — muerto, cadáver, cuerpo.
Entrada Louw-Nida: 8.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4773
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵיד H343, גְּוִיָּה H1472, כִּשָּׁלֹון H3783, מַפֶּלֶת H4658, פֶּגֶר H6297, פִּיד H6365, פֶּרֶץ H6556, שֶׁבֶר H7667, שֹׁד H7701
Raíces: G4098
Cognados:
G3895 (parapíptō) G4098 (píptō) G4045 (peripíptō) G1601 (ekpíptō) G3900 (paráptōma) G2667 (katapíptō) G4431 (ptōsis) G4430 (ptōma)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πτώματα) ptōmata: N-APN (1)
(πτῶμα) ptōma: N-ASN (4)
(πτῶμα) ptōma: N-NSN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4773 πτῶμα (ptōma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G4430; TDNT Vol. 6, Pg.166 — LouwNida 8.7 cadáver, cuerpo muerto, esqueleto (Mat 14:12; Mat 24:28; Mar 6:29; Mar 15:45; Apo 11:8, Apo 11:9 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πτῶμα
ptōma
Thayer Definición:
1) una caída, caída
1a) metafóricamente un fracaso, derrota, calamidad
1b) un error, caer en el pecado
2) lo que ha caído
2a) el cuerpo caído de un muerto o fallecido, un cadáver, un difunto
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: del suplente de G4098
Citando en la TDNT: 6:166, 846.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πτῶμα, ατος, τό. Cuerpo muerto, cadáver.
A.T.
— אֵיד, LXX Job 18:12. גְּוִיָּה, LXX Sal 109:6 (Sal 110:6). כִּשָּׁלוֹן, LXX Pro 16:18. מִכְשׁוֹל LXX Isa 8:14. מַפֶּלֶת, LXX Jue 14:8. פֶּגֶר, LXX Eze 6:5. פִּיד, LXX Job 31:29. פֶּרֶץ, LXX Job 16:14. שֶׁבֶר, LXX Isa 30:13. שֹׁדLXX Isa 51:19.
N.T.
Cuerpo muerto, cadáver: Mat 14:12; Mat 24:28; Mar 6:29; Mar 15:45; Apo 11:8-9.