Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4433 – Números de Strong
Número Strong: G4433
Lexema: πτωχεύω
Transliteración: ptōcheúō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: πτωχεύω
Definición Strong:
πτωχεύω
ptojeúo; de G4434; ser mendigo, i.e. (por impl.) quedar indigente (fig.): — hacerse pobre.
Entrada Louw-Nida: 57.54
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4776
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּלַל H1809, יָרַשׁ H3423, רוּשׁ H7326
Raíces: G4434
Cognados:
G4433 (ptōcheúō) G4434 (ptōchós) G4432 (ptōcheía) G4431 (ptōsis)
Derivados: N/A
Sinónimos: aporéō G639; epaitéō G1871.
Antónimos: euporéō G2141; ploutéō G4147.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπτώχευσεν) eptōcheusen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4776 πτωχεύω (ptōcheuō): vb.; ≡ G4433; TDNT Vol. 6, Pg.885 — LouwNida 57.54 empobrecerse, quedar en la miseria (2Co 8:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πτωχεύω
ptōcheuō
Thayer Definición:
1) ser un mendigo, mendigar, ser pobre
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4434
Citando en la TDNT: 6:885, 969.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πτωχεύω. (fut. πτωχεύσω; 1 aor. ἐπτώχευσα). Mendigar, hacerse pobre.
A.T.
— דָּלַל qal., LXX Sal 78:8 (Sal 79:8). דָּלַל ni., LXX Jue 6:6. יָרַשׁ qal.; LXX Jue 14:15. יָרַשׁ ni., LXX Pro 23:21. רוּשׁ, LXX Sal 33:11 (Sal 34:10).
N.T.,
2Co 8:9.