Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4440 – Números de Strong
Número Strong: G4440
Lexema: πυλών
Transliteración: pylṓn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 18 {NA27}; 18 {Byz}; 18 {SBL}; 18 {Tisch}; 18 {WH}; 18 {Treg}; 18 {N1904}; 18 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 30
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πυλών
Definición Strong:
πυλών
pulón; de G4439; entrada, puerta de un edificio o ciudad; por impl. portal o vestíbulo: — patio, puerta.
Entrada Louw-Nida: 7.38, 7.48
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4784
Equivalencia Hebrea de la LXX: סַף H5592, פֶּתַח H6607, שַׁעַר H8179
Raíces: G4439
Cognados:
G4440 (pylṓn) G4439 (pýlē)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πυλώνων) pylōnōn: N-GPM (1)
(πυλῶνα) pylōna: N-ASM (4)
(πυλῶνας) pylōnas: N-APM (3)
(πυλῶνες) pylōnes: N-NPM (6)
(πυλῶνος) pylōnos: N-GSM (2)
(πυλῶσιν) pylōsin: N-DPM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4784 πυλών (pylōn), ῶνος (ōnos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4440; TDNT Vol. 6, Pg.921 —
1. LouwNida 7.48 puerta, portón, usados para encerrar o dejar fuera (Hch 12:14; Hch 14:13);
2. LouwNida 7.38 entrada, portal, vestíbulo (Mat 26:71), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πυλών
pulōn
Thayer Definición:
1) una gran puerta: de un palacio
2) la parte frontal de una casa, en la que se entra por la puerta, pórtico
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4439
Citando en la TDNT: 6:921, 974.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πυλών, ῶνος, ὁ. Portón, portal, entrada.
A.T.
— סַף, LXX 2Cr 3:7. פֶּתַח, LXX Gén 43:19. שַׁעַר, LXX Jue 18:17.
N.T.,
Mat 26:71; Hch 10:17; Hch 12:13-14; Hch 14:13; Apo 21:12-13; Apo 21:15; Apo 21:21; Apo 21:25; Apo 22:14.