Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4444 – Números de Strong
Número Strong: G4444
Lexema: πύργος
Transliteración: pýrgos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 87
Palabras Griegas: πύργος
Definición Strong:
πύργος
púrgos; apar. palabra prim. («burgo»); torre o castillo: — torre.
Entrada Louw-Nida: 7.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4788
Equivalencia Hebrea de la LXX: מִגְדָּל H4026, מְצוּרָה H4694, מַשְׂאֵת H4864
Raíces: N/A
Cognados:
G4444 (pýrgos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πύργον) pyrgon: N-ASM (3)
(πύργος) pyrgos: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4788 πύργος (pyrgos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 4463; G4444; TDNT Vol. 6, Pg.953 — LouwNida 7.23 torre de vigilancia (Mat 21:33; Mar 12:1; Luc 13:4; Luc 14:28 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πύργος
purgos
Thayer Definición:
1) una torre
2) una estructura fortificada llegando a una altura considerable, para repeler un ataque hostil o para permitir a un vigilante ver en todas las direcciones
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra primaria («burgh»)
Citando en la TDNT: 6:953, 980.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πύργος, ου, ὁ. Torre, atalaya.
A.T.
Casi siempre מִגְדָּל, LXX Gén 11:4. מְצוּרָה, LXX Isa 29:3. מַשְׂאֵת, LXX Jue 20:38.
N.T.,
Mat 21:33; Mar 12:1; Luc 13:4; Luc 14:28.