Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G446 – Números de Strong
Número Strong: G446
Lexema: ἀνθύπατος
Transliteración: anthýpatos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 4 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀνθύπατος
Definición Strong:
ἀνθύπατος
andsúpatos; de G473 y un superl. de G5228; en lugar del más alto oficial, i.e. (espec.) procónsul rom.: — procónsul.
Entrada Louw-Nida: 37.82
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK478
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G473; G5228
Cognados:
—
Derivados: anthupateúō G445.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνθυπάτου) anthypatou: N-GSM (1)
(ἀνθυπάτῳ) anthypatō: N-DSM (1)
(ἀνθύπατοί) anthypatoi: N-NPM (1)
(ἀνθύπατον) anthypaton: N-ASM (1)
(ἀνθύπατος) anthypatos: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 478 ἀνθύπατος (anthypatos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G446 — LouwNida 37.82 procónsul, gobernante de una provincia romana, bajo el dominio del senado romano (Hch 13:7, Hch 13:8, Hch 13:12; Hch 18:12; Hch 19:38 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνθύπατος
anthupatos
Thayer Definición:
1) un procónsul
1a) el emperador Augusto dividió las provincias romanas en senatoriales e imperiales. Las primeras eran gobernadas por procónsules; las últimas por los legados del emperador, a veces llamado propretores
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G473 y un superlativo de G5228.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνθύπατος, ου, ὁ. Procónsul. Principal del gobierno de uno provincia senatorial romana: Hch 13:7; Hch 13:8; Hch 13:12; Hch 18:12; Hch 19:38.