Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G448 – Números de Strong
Número Strong: G448
Lexema: ἀνίλεως
Transliteración: aníleōs
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀνίλεως, ἀνέλεος
Definición Strong:
ἀνίλεως
aníleos; de G1 (como partícula neg.) y G2436; inexorable: — sin misericordia.
Entrada Louw-Nida: 88.82
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK447, GK480
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1; G2436
Cognados:
G448 (aníleōs) G1656 (éleos) G415 (aneleḗmōn) G1655 (eleḗmōn) G1653 (eleéō) G1654 (eleēmosýnē)
Derivados: N/A
Sinónimos: aneleḗmōn G415.
Antónimos: eleéō G1653; oikteírō G3627; oiktírmōn G3629.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνέλεος) aneleos: A-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 447 ἀνέλεος (aneleos), ον (on): adj.; ≡ G448; TDNT Vol. 2, Pg.487 — LouwNida 88.82 sin misericordia, sin piedad, sin compasión., falta de voluntad por mostrar compasión (Stg 2:13 +).
——————————
DIBGrie 480 ἀνίλεως (anileōs), ων (ōn): adj.; ≡ G448 — sin piedad (Stg 2:13 v.l. TR); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνίλεως
anileōs
Thayer Definición:
1) sin piedad, sin misericordia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como partícula negativa) y G2436
Citando en la TDNT: 2:487, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνίλεως. Ver ἀνέλεος. Sin misericordia, sin compasión: T.R., Stg 2:13.
ἀνέλεος, ον. T.R. ἀνίλεως. Ver. G448. Sin misericordia, sin compasión: Stg 2:13.