Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4491 – Números de Strong
Número Strong: G4491
Lexema: ῥίζα
Transliteración: rhíza
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 17 {NA27}; 17 {Byz}; 17 {SBL}; 17 {Tisch}; 17 {WH}; 17 {Treg}; 17 {N1904}; 17 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 63
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ῥίζα
Definición Strong:
ῥίζα
jríza; apar. palabra prim.; «raíz» (lit. o fig.): — raíz.
Entrada Louw-Nida: 3.47, 10.33, 89.17
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4844
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵב H3, גֶּזַע H1503, כֵּן H3653, מְכוּרָה H4351, שָׁרַשׁ H8327, שָׁרַשׁ H8327, שֹׁרֶשׁ H8330
Raíces: N/A
Cognados:
G4492 (rhizóō) G4491 (rhíza)
Derivados: rhizóō G4492.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ῥίζα) rhiza: N-NSF (6)
(ῥίζαν) rhizan: N-ASF (8)
(ῥίζης) rhizēs: N-GSF (1)
(ῥιζῶν) rhizōn: N-GPF (1)
(Ῥίζα) rhiza: N-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4844 ῥίζα (rhiza), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 9247; G4491; TDNT Vol. 6, Pg.985 —
1. LouwNida 3.47 raíz, parte fundamental de la planta o el árbol, que va desde la superficie hacia el interior de la tierra (Mat 3:10; Mar 4:6; Mar 11:20; Luc 8:13; Rom 11:16-18);
2. LouwNida 10.33 descendiente, literalmente, la Raíz (de Isaí, David) (Rom 15:12; Apo 5:5; Apo 22:16 +);
3. LouwNida 89.17 causa fundamental, razón principal para algo (1Ti 6:10; Heb 12:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ῥίζα
rhiza
Thayer Definición:
1) una raíz
2) lo que como una raíz brota de una raíz, un brote, retoño
3) metafóricamente descendencia, progenie
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra primaria
Citando en la TDNT: 6:985, 985.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ῥίζα, ης, ἡ. Raíz, descendiente, causa o fuente.
A.T.
— אֵב, LXX Job 8:12. גֶּזַע, LXX Isa 11:1. כֵּן, LXX Dan 11:20. מְכוֹרָה, LXX Eze 16:3. Casi siempre שֹׁרֶשׁ, LXX Pro 12:3. שָׁרַשׁ hi., LXX Job 5:3. שָׁרַשׁ hi., LXX Job 31:12.
N.T.
A) lit. Raíz: Mat 3:10; Mat 13:6; Mar 4:6; Mar 11:20; Luc 3:9.
B) fig. y simbólicamente. Raíz, causa o fuente: Mat 13:21; Mar 4:17; Luc 8:13; Rom 11:16-18; 1Ti 6:10; Heb 12:15.
C) Descendiente: Rom 15:12; Apo 5:5; Apo 22:16.