Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4492 – Números de Strong
Número Strong: G4492
Lexema: ῥιζόω
Transliteración: rhizóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ῥιζόω, ῥιζόομαι
Definición Strong:
ῥιζόω
jrizóo; de G4491; echar raíz (fig. hacerse estable): — arraigar.
Entrada Louw-Nida: 74.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4845
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׁרַשׁ H8327
Raíces: G4491
Cognados:
G4492 (rhizóō) G4491 (rhíza)
Derivados: ekrizóō G1610.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐρριζωμένοι) errizōmenoi: V-RPP-NPM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4845 ῥιζόομαι (rhizoomai), ῥιζόω (rhizoō): vb.; ≡ G4492; TDNT Vol. 6, Pg.990 — LouwNida 74.18 ser fortalecido, literalmente, arraigado (Efe 3:17; Col 2:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ῥιζόω
rhizoō
Thayer Definición:
1) provocar echar raíz, fortalecer con raíces, hacer firme, fijar, establecer, hacer que una persona o cosa sea conectada a tierra completamente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4491
Citando en la TDNT: 6:990, 985.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐρρίζωμαι. Ver ῥιζόω, G4492.
ῥιζόω. (fut. ῥιζώσω; 1 aor. ἐρρίζωσα; 1 aor. pas. ἐρριζώθην; perf. ἐρρίζωκα; perf. pas. ἐρρίζωμαι). Arraigar firmemente.
A.T.
— שָׁרַשׁ poel. LXX Isa 40:24. שָׁרַשׁ poal. LXX Jer 12:2.
N.T.,
Efe 3:17; Col 2:7.