Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4507 – Números de Strong
Número Strong: G4507
Lexema: ῥυπαρία
Transliteración: rhyparía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ῥυπαρία
Definición Strong:
ῥυπαρία
jruparía; de G4508; suciedad (mor.): — inmundicia.
Entrada Louw-Nida: 88.256
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4864
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4508
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: aischrótēs G151; molusmós G3436; asélgeia G766; aischrología G148; míasma G3393; miasmós G3394; akatharsía G167.
Antónimos: katharótēs G2514; katharismós G2512; hagnótēs G54; hagneía G47; hagnismós G49.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ῥυπαρίαν) rhyparian: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4864 ῥυπαρία (rhyparia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4507 — LouwNida 88.256 impureza moral (DHH), suciedad moral (RVA), vileza, inmundicia (RVR, LBLA, NVI) (Stg 1:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ῥυπαρία
rhuparia
Thayer Definición:
1) hacer que esté sucio, asqueroso
2) contaminar, deshonrar
3) hacer sucio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4508.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ῥυπαρία, ας, ἡ. Impureza, inmundicia, suciedad: Stg 1:21.