Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4509 – Números de Strong
Número Strong: G4509
Lexema: ῥύπος
Transliteración: rhýpos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: ῥύπος
Definición Strong:
ῥύπος
jrúpos; de afín. incierta; suciedad, i.e. (mor.) depravación: — inmundicia.
Entrada Louw-Nida: 79.55
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4866
Equivalencia Hebrea de la LXX: טָמֵא H2931, צֹואָה H6675, שַׁחַת H7845
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: rhuparós G4508; rhupóō G4510.
Sinónimos: akatharsía G167.
Antónimos: katharótēs G2514; katharismós G2512; hagnótēs G54; hagneía G47; hagnismós G49.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ῥύπου) rhypou: N-GSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4866 ῥύπος (rhypos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4509 — LouwNida 79.55 suciedad, mugre (1Pe 3:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ῥύπος
rhupos
Thayer Definición:
1) impuro, sucio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ῥύπος, ου, ὁ. Suciedad, impureza, inmundicia.
A.T.
— טָמֵא, LXX Job 14:4. צֹאָה, LXX Isa 4:4. שַׁחַת, LXX Job 9:31.
N.T.,
1Pe 3:21.