Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4519 – Números de Strong
Número Strong: G4519
Lexema: σαβαώθ
Transliteración: sabaṓth
Categoría gramatical: Palabra Hebrea Transliterada
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 64
Palabras Griegas: σαβαώθ, Σαβαώθ
Definición Strong:
σαβαώθ
sabaóds; de orig. heb. [H6635 en fem. plur.]; ejércitos; sabaot, sobrenombre militar de Dios: — de los ejércitos.
Entrada Louw-Nida: 12.8
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4877
Equivalencia Hebrea de la LXX: צָבָא H6635
Raíces: H6635
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Σαβαὼθ) sabaōth: N-GPM-T (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4877 Σαβαώθ (Sabaōth): semítico; ≡ DIBHeb 7372; G4519 — LouwNida 12.8 Todopoderoso, literalmente, Sebaot, Jehová de los ejércitos, un título para Jehová en el AT, como cabeza de un gran ejército, y por lo tanto, muy poderoso (Rom 9:29; Stg 5:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σαβαώθ
sabaōth
Thayer Definición:
1) “Señor de los ejércitos”
1a) Señor de los ejércitos de Israel, como los que están bajo la dirección y protección de Jehova mantienen su causa en la guerra
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: De origen hebreo H6635 en plural femenino.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Σαβαώθ. lit. de los ejércitos. (Nombre descriptivo de Dios en hebreo). κύριος Σαβαώθ = Señor Todopoderoso.
A.T.
— צְבָאוֹת, LXX Isa 1:9.
N.T.,
Rom 9:29; Stg 5:4.