Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4520 – Números de Strong
Número Strong: G4520
Lexema: σαββατισμός
Transliteración: sabbatismós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: σαββατισμός
Definición Strong:
σαββατισμός
sabbatismós; de un der. de G4521; «sabatismo». (fig.) reposo del cristianismo (como un tipo del cielo): — reposo.
Entrada Louw-Nida: 67.185
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4878
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G4521 (sábbaton) G4520 (sabbatismós)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: érgon G2041; ergasía G2039; kópos G2873; móchthos G3449; pónos G4192; thlípsis G2347; talaipōría G5004; básanos G931; lúpē G3077.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σαββατισμὸς) sabbatismos: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4878 σαββατισμός (sabbatismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4520; TDNT Vol. 7, Pg.34 — LouwNida 67.185 descanso sabático, cumplimiento del día de reposo (Heb 4:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σαββατισμός
sabbatismos
Thayer Definición:
1) de mantener un sábado
2) el descanso bendito de los trabajos y los problemas, buscado en el siglo venidero por los verdaderos adoradores de Dios y los verdaderos cristianos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de G4521
Citando en la TDNT: 7:34, 989.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σαββατισμός, οῦ, ὁ. Sabático, descanso: Heb 4:9.