Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4526 – Números de Strong
Número Strong: G4526
Lexema: σάκκος
Transliteración: sákkos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 63
Palabras Griegas: σάκκος
Definición Strong:
σάκκος
sákkos; de orig. heb. [H8242]; «saco», i.e. silicio (el material o vestidos hechos con él, usado como señal de aflicción): — cilicio.
Entrada Louw-Nida: 6.164
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4884
Equivalencia Hebrea de la LXX: שַׂק H8242
Raíces: N/A
Cognados:
G4526 (sákkos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σάκκος) sakkos: N-NSM (1)
(σάκκους) sakkous: N-APM (1)
(σάκκῳ) sakkō: N-DSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4884 σάκκος (sakkos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 8566; G4526; TDNT Vol. 7, Pg.56 — LouwNida 6.164 arpillera, lienzo tosco (Mat 11:21; Luc 10:13; Apo 6:12; Apo 11:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σάκκος
sakkos
Thayer Definición:
1) un saco
1a) un receptáculo para contener o transportar varias cosas, como el dinero, la comida, etc.
1b) un paño supuesto, una cosa oscura supuesta hecha especialmente de pelo de animales
1c) una prenda de tal material, y adherida a la persona como un saco, que solía ser usado (o aparejado sobre la túnica en lugar de la capa o manto) por dolientes, penitentes, suplicantes y también por aquellos que como los profetas hebreos, llevaban una vida austera
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo H8242
Citando en la TDNT: 7:56, 995.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σάκκος, ου, ὁ. Vestido de género áspero, cilicio: שַׂק, LXX Gén 37:34. Mat 11:21; Luc 10:13; Apo 6:12; Apo 11:3.