Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4583 – Números de Strong
Número Strong: G4583
Lexema: σεληνιάζομαι
Transliteración: selēniázomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: σεληνιάζομαι
Definición Strong:
σεληνιάζομαι
seleniázomai; voz media o pasiva de un der. presunto de G4582; estar alunado, i.e. loco: — lunático.
Entrada Louw-Nida: 23.169
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4944
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4582
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: maínomai G3105; paraphronéō G3912; exístēmi G1839.
Antónimos: sōphronéō G4993; ananḗphō G366.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σεληνιάζεται) selēniazetai: V-PNI-3S (1)
(σεληνιαζομένους) selēniazomenous: V-PNP-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4944 σεληνιάζομαι (selēniazomai): vb.; ≡ G4583 — LouwNida 23.169 ser epiléptico (LBLA, NVI, DHH), tener convulsiones, tener un ataque (TLA), ser lunático (RVR, RVA), literalmente, trastornado (Mat 4:24; Mat 17:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σεληνιάζομαι
selēniazomai
Thayer Definición:
1) ser golpeado por la luna o lunático
2) ser epiléptico
2a) epilepsia se suponía que iba a volver y aumentaría con el aumento de la luna. Este significado es dudoso ya que los griegos no sabían nada de la epilepsia.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media o pasiva de un supuesto derivado de G4582.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σεληνιάζομαι. (fut. σεληνισ́σω). Ser lunático o padecer alguna enfermedad convulsiva: Mat 17:15.