Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4591 – Números de Strong
Número Strong: G4591
Lexema: σημαίνω
Transliteración: sēmaínō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 26
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σημαίνω
Definición Strong:
σημαίνω
semaíno; de σῆμα séma, (marca; de der. incierta); indicar: — señal, dar a entender, informar, declarar.
Entrada Louw-Nida: 33.153
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4955
Equivalencia Hebrea de la LXX: זְהַר H2095, יָדַע H3045, מָלַל H4448, נָגַד H5046, רוּעַ H7321, תָּקַע H8628
Raíces: N/A
Cognados:
G4593 (sēmeióō) G4953 (sýssēmon) G2154 (eúsēmos) G4591 (sēmaínō) G4592 (sēmeîon) G1978 (epísēmos) G767 (ásēmos)
Derivados: N/A
Sinónimos: dēlóō G1213; emphanízō G1718; diaggéllō G1229; gnōrízō G1107.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σημαίνων) sēmainōn: V-PAP-NSM (3)
(σημᾶναι) sēmanai: V-AAN (1)
(ἐσήμανεν) esēmanen: V-AAI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4955 σημαίνω (sēmainō): vb.; ≡ G4591; TDNT Vol. 7, Pg.262 — LouwNida 33.153 aclarar, con frecuencia en forma de predicción o pronóstico (Jua 12:33; Jua 18:32; Jua 21:19; Hch 11:28; Hch 25:27; Apo 1:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σημαίνω
sēmainō
Thayer Definición:
1) dar una señal, significar, indicar
2) dar a conocer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de sema (una marca, de derivación incierta)
Citando en la TDNT: 7:262, 1015.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐσήμανα. Ver σημαίνω, G4591.
σημαίνω. (imperf. ἐσήμαινον; fut. σημανῶ; fut. pas. σημανθήσομαι; 1 aor. ἐσήμανα o ἐσήμηνα; perf. σέσημαγκα). Indicar, dar a conocer, dar a entender.
A.T.
— זָחַר, LXX Eze 33:3. יָדַע hi., LXX Éxo 18:20. יְדַע aph., LXX Dan 2:15. מָלַל, LXX Pro 6:13. נָגַד hi., LXX Est 2:22. רוּעַ hi., LXX Jue 7:21. תָּקַע, LXX Jos 6:8.
N.T.
A) Indicar, dar a conocer, dar a entender: Hch 25:27; Apo 1:1.
B) Predecir, dar a entender: Jua 12:33; Jua 18:32; Jua 21:19; Hch 11:28.