Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4615 – Números de Strong
Número Strong: G4615
Lexema: σίναπι
Transliteración: sínapi
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: σίναπι
Definición Strong:
σίναπι
sínapi; tal vez de σίνομαι sínomai (lastimar, i.e. aguijonear); mostaza (la planta): — mostaza.
Entrada Louw-Nida: 3.20
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4983
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G4615 (sínapi)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σινάπεως) sinapeōs: N-GSN (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4983 σίναπι (sinapi), εως (eōs), τό (to): s.neu.; ≡ G4615; TDNT Vol. 7, Pg.287 — LouwNida 3.20 planta de mostaza, planta herbácea que crece grande, usada para ilustrar en base al contraste entre grande y pequeño; Jesús la señala por tener la semilla más pequeña de todas las semillas (conocidas en la Palestina en ese tiempo), (Mat 13:31; Mat 17:20; Mar 4:31; Luc 13:19; Luc 17:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σίναπι
sinapi
Thayer Definición:
1) mostaza, el nombre de una planta que en los países orientales crece a partir de una semilla muy pequeña y alcanza la altura de un árbol, de 10 pies (3 m) y más; por lo tanto, una cantidad muy pequeña de una cosa es semejante a un grano de mostaza, y también una cosa que crece a un tamaño notable
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: tal vez de sinomai (lastimar, es decir, picar)
Citando en la TDNT: 7:287, 1027.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σίναπι, εως, τό. Mostaza: Mat 13:31; Mat 17:20; Mar 4:31; Luc 13:19; Luc 17:6.