Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4621 – Números de Strong
Número Strong: G4621
Lexema: σῖτος
Transliteración: sîtos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 15 {NA27}; 14 {Byz}; 15 {SBL}; 14 {Tisch}; 15 {WH}; 15 {Treg}; 15 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 80
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σῖτος, σιτίον
Definición Strong:
σῖτος
sítos; plur. irreg. neut. de la primera forma σῖτα síta; de der. incierta; grano, espec. trigo: — trigo, grano.
σῖτα síta. Véase G4621.
Entrada Louw-Nida: 3.31, 3.41, 3.42, 5.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4989, GK4992
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹכֶל H400, בַּר H1249, גָּדִישׁ H1430, דָּגָן H1715, חִטָּה H2406, לֶחֶם H3899, לֶחֶם H3899, עָבוּר H5669, עֲרִיסָה H6182, שֶׁבֶר H7667
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: ásitos G777; sitométrion G4620.
Sinónimos: stáchus G4719; kókkos G2848.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σίτου) sitou: N-GSM (5)
(σῖτον) siton: N-ASM (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4989 σιτίον (sition), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G4621 —
1. LouwNida 3.42 grano (Hch 7:12 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 5.2 alimento, comida a base de cereales (Hch 7:12 +).
——————————
DIBGrie 4992 σῖτος (sitos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 1841; G4621 —
1. LouwNida 3.41 trigo (semilla), grano (Hch 27:38; Hch 7:12 v.l. NA26);
2. LouwNida 3.31 trigo (planta), (Mat 13:25, Mat 13:29 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σῖτος
sitos
Thayer Definición:
1) de trigo, grano
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: Situa neutra plural, de derivación incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
οῖτος, ου, ὁ. Tiene un dimin. pl., σῖτα, que refiere a Comida. Grano, trigo.
A.T.
— אֹכֶל, LXX Job 12:11. בָּר, LXX Pro 11:26. דָּגָן, LXX Isa 36:17. חִגָּה, LXX Eze 27:17. לֶחֶם, LXX Pro 4:17. עֲבוּר, LXX Jos 5:11. עֲרִיסָה, LXX EsdB 20:38 (Neh 10:38) (Neh 10:37). שֶׁבֶר LXX Gén 42:2. נָּדִישׁ, LXX Job 5:26.
N.T.,
Mat 3:12; Mat 13:25; Mat 13:29-30; Mar 4:28; Luc 3:17; Luc 12:18; Luc 16:7; Luc 22:31; Jua 12:24; T.R., Hch 7:12; Hch 27:38; 1Co 15:37; Apo 6:6; Apo 18:13.
σιτίον, ου, τό. Grano, comida de grano: לֶחֶם, LXX Pro 30:22. Hch 7:12.