Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4622 – Números de Strong
Número Strong: G4622
Lexema: Σιών
Transliteración: Siṓn
Categoría gramatical: Nombre Propio｜Ubicación
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 184
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: Σιών
Definición Strong:
Σιών
Sión; de orig. heb. [H6726]; Sion, colina de Jerusalén; fig. la iglesia (militante o triunfante): — Sion.
Entrada Louw-Nida: 11.66, 93.582
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4994
Equivalencia Hebrea de la LXX: צִיֹּון H6726
Raíces: H6726
Cognados:
G4622 (Siṓn)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Σιών) siōn: N-GSF-L (3)
(Σιὼν) siōn: N-DSF-L (3)
(Σιὼν) siōn: N-GSF-L (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4994 Σιών (Siōn), ἡ (hē): s.pr.fem.; ≡ DIBHeb 7482; G4622; TDNT Vol. 7, Pg.292 — (en la mayoría de las versiones), (Monte) Sión, Sion, Jerusalén (Rom 9:33; Rom 11:26; Heb 12:22; 1Pe 2:6; Apo 14:1 +);
1. LouwNida 93.582;
2. LouwNida 11.66 θυγάτηρ Σιών (thygatēr Siōn), pueblo de Jerusalén (Mat 21:5; Jua 12:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Σιών
Siōn
Thayer Definición:
1) la colina sobre la cual se construyó la parte más alta y más antigua de Jerusalén
1a) lo más suroccidental y más alto de las colinas sobre las que se construyó la ciudad
2) se utiliza a menudo de toda la ciudad de Jerusalén
3) ya que Jerusalén, porque el templo estaba allí, se llamó la morada de Dios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo H6726
Citando en la TDNT: 7:292, 1028.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Σιών, ἡ. indec. Monte de Sión. También suele referirse a Jerusalén y por extensión a la Jerusalén celestial: Mat 21:5; Jua 12:15; Rom 9:33; Rom 11:26; Heb 12:22; 1Pe 2:6; Apo 14:1.