Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4626 – Números de Strong
Número Strong: G4626
Lexema: σκάπτω
Transliteración: skáptō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: σκάπτω
Definición Strong:
σκάπτω
skápto; apar. verbo prim.; cavar, hurgar: — ahondar, cavar.
Entrada Louw-Nida: 19.55, 43.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4999
Equivalencia Hebrea de la LXX: עֲדַר H5737
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: kataskáptō G2679; skáphē G4627.
Sinónimos: orússō G3736; diorússō G1358; exorússō G1846.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σκάπτειν) skaptein: V-PAN (1)
(σκάψω) skapsō: V-AAS-1S (1)
(ἔσκαψεν) eskapsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4999 σκάπτω (skaptō): vb.; ≡ G4626 —
1. LouwNida 19.55 cavar, en la tierra (Luc 6:48);
2. LouwNida 43.3 labrar la tierra a mano (Luc 13:8; Luc 16:3 +).
— Σκαριότα (Skariota): s.pr.gent. [ver DIBGrie 2696] — aparentemente una traducción helenizada, basada en algunas antiguas versiones no griegas, ver LouwNida; LouwNida 93.342 Iscariote.
DIBGrie 5000 Σκαριώθ (Skariōth): s.pr.gent. [ver DIBGrie 2696] — LouwNida 93.342 Iscariote, (Mar 3:19 v.l. NA26; Jua 6:71 v.l. NA26).
DIBGrie 5001 Σκαριώτης (Skariōtēs): s.pr.gent. [ver DIBGrie 2697] — LouwNida 93.342 Iscariote (Mat 10:4 v.l. NA26; Mat 26:14 v.l. NA26; Mar 14:10 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σκάπτω
skaptō
Thayer Definición:
1) excavar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente un verbo primario.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σκάπτω. (fut. σκάψω; 1 fut. pas. σκαφθήσομαι; 2 fut. pas. σκαφησομαι; 1 aor. ἔσκαψα; 1 aor. pas. ἐσκάφθην; 2 aor. pas. ἐσκάφην; 2 perf. ἔσκαφα; perf. pas. ἔσκαμμαι). Cavar, excavar: עָ֒גד֫ר ni., LXX Isa 5:6. Luc 6:48; Luc 13:8; Luc 16:3.