Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4651 – Números de Strong
Número Strong: G4651
Lexema: σκορπίος
Transliteración: skorpíos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 10
Palabras Griegas: σκορπίος
Definición Strong:
σκορπίος
skorpíos; prob. de un obs. σκέρπω skérpo (tal vez fortificado de la base de G4649, y sign. perforar); «escorpión» (por su aguijón): — escorpión.
Entrada Louw-Nida: 4.56
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5026
Equivalencia Hebrea de la LXX: עַקְרָב H6137
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σκορπίοι) skorpioi: N-NPM (1)
(σκορπίοις) skorpiois: N-DPM (1)
(σκορπίον) skorpion: N-ASM (1)
(σκορπίου) skorpiou: N-GSM (1)
(σκορπίων) skorpiōn: N-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5026 σκορπίος (skorpios), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4651 —
1. LouwNida 4.56 escorpión, arácnido nocturno con aguijón (Luc 10:19; Luc 11:12; Apo 9:3, Apo 9:5, Apo 9:10 +);
2. cf. LouwNida 12.43-12.50 poder sobrenatural (Luc 10:18-20 +), nota: si la palabra καί (kai), (12ava palabra en la oración) se toma como epexegética (lo mismo que el contexto como un todo), entonces se trataría de un poder demoníaco, ver DIBGrie 1539; o bien posiblemente la afirmación podría recordar la imagen literal de la provisión de seguridad por parte de Dios en circunstancias peligrosas, en el relato de Deu 8:15, para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σκορπίος
skorpios
Thayer Definición:
1) un escorpión, el nombre de un animal pequeño, algo parecido a una langosta, que en las regiones cálidas están al acecho, especialmente en paredes de piedra; tiene un aguijón venenoso en su cola
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: Probablemente de un skerpo obsoleto (quizás fortalecido desde la base de G4649 y que signifique perforar).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σκορπίος, ου, ὁ. Escorpión: עַקְרָב, LXX Deu 8:15. Luc 10:19; Luc 11:12; Apo 9:3.