Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4654 – Números de Strong
Número Strong: G4654
Lexema: σκοτίζω
Transliteración: skotízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 8 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 7 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: σκοτίζω, σκοτίζομαι
Definición Strong:
σκοτίζω
skotízo; de G4655; oscurecer (lit. o fig.): — oscurecer, entenebrecer.
Entrada Louw-Nida: 14.55, 32.44
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5029
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָשַׁךְ H2821
Raíces: G4655
Cognados:
G4652 (skoteinós) G4653 (skotía) G4655 (skótos) G4654 (skotízō) G4656 (skotóō)
Derivados: N/A
Sinónimos: skotóō G4656; en ainígmati en [G1722]; ainígmati, dat. of aínigma [G135].
Antónimos: phōtízō G5461; epiphaúō G2017; lámpō G2989; epiphaínō G2014; háptō G681; astráptō G797; apokalúptō G601; epiphṓskō G2020; phaínō G5316; anaphaínō G398; eklámpō G1584; exastráptō G1823; perilámpō G4034 and periastráptō G4015; phaneróō G5319; emphanízō G1718.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σκοτισθήσεται) skotisthēsetai: V-FPI-3S (2)
(σκοτισθήτωσαν) skotisthētōsan: V-APM-3P (1)
(σκοτισθῇ) skotisthē: V-APS-3S (1)
(ἐσκοτίσθη) eskotisthē: V-API-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5029 σκοτίζομαι (skotizomai): vb.; ≡ G4654; TDNT Vol. 7, Pg.423 —
1. LouwNida 14.55 oscurecer (Mat 24:29; Mar 13:24; Apo 8:12 +; Luc 23:45 v.l.);
2. LouwNida 32.44 incapaz de entender, literalmente, una mente entenebrecida (Rom 1:21; Rom 11:10 +; Efe 4:18 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σκοτίζω
skotizō
Thayer Definición:
1) cubrir con tinieblas, oscurecer
2) ser cubierto con la oscuridad, ser oscurecido
2a) de los cuerpos celestes como privados de la luz
2b) metafóricamente
2b1) de los ojos
2b2) del entendimiento
2b3) de la mente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4655
Citando en la TDNT: 7:423, 1049.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σκοτίζομαι. (fut. pas. σκοτισθήσομαι; 1 aor. pas. ἐσκοτίσθην; perf. pas. ἐσκότισμαι). Oscurecerse, entenebrecerse.
A.T.
— חָשַׁךְ qal., LXX Ecl 12:2. חָשַׁךְ hi. LXX Sal 138:12 (Sal 139:12). מַחְשַׁךְ, LXX Sal 73:20 (Sal 74:20).
N.T.,
Mat 24:29; Mar 13:24; T.R. Luc 23:45; Rom 1:21; Rom 11:10; T.R., Efe 4:18; Apo 8:12.