Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4659 – Números de Strong
Número Strong: G4659
Lexema: σκυθρωπός
Transliteración: skythrōpós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: σκυθρωπός
Definición Strong:
σκυθρωπός
skudsropós; de σκυθρός skudsrós, (enfurruñado) y un der. de G3700; de semblante iracundo, i.e. alicaído o demostrando una apariencia lamentable: — triste, austero.
Entrada Louw-Nida: 25.287
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5034
Equivalencia Hebrea de la LXX: זַעַף H2197, רַע H7451
Raíces: G3700
Cognados:
G4659 (skythrōpós)
Deriv. of ṓps n.f.: enṓpion G1799; prósōpon G4383.
Sinónimos: athuméō G120; perílupos G4036; stugnētós G4767.
Antónimos: chaírōn the pres. part. of chaírō [G5463]; agallómenos the pres. part. of agalliáō [G21]; euphraínomai the pass. of euphraínō [G2165].
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σκυθρωποί) skythrōpoi: A-NPM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5034 σκυθρωπός (skythrōpos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G4659; TDNT Vol. 7, Pg.450 — LouwNida 25.287 triste, tener aspecto sombrío, mostrarse deprimido o melancólico (Mat 6:16; Luc 24:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σκυθρωπός
skuthrōpos
Thayer Definición:
1) de un semblante triste y sombrío
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de skuthros (sombrío) y un derivado de G3700
Citando en la TDNT: 7:450, 1053.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σκυθρωπός, ή, όν. De aspecto triste o sombr o.
A.T.
— זָעַף, LXX Dan 1:10. רָע; LXX Gén 40:7.
N.T.,
Mat 6:16; Luc 24:17.