Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4679 – Números de Strong
Número Strong: G4679
Lexema: σοφίζω
Transliteración: sophízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 21
Palabras Griegas: σοφίζω
Definición Strong:
σοφίζω
sofízo; de G4680; hacer sabio; en aceptación siniestra, formar «sofismas», i.e. continuar un error plausible: — hacer sabio, artificiosa.
Entrada Louw-Nida: 28.10, 32.36
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5054
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּין H995, חָכָם H2450
Raíces: N/A
Cognados:
G4679 (sophízō) G4678 (sophía) G4680 (sophós)
Derivados: katasophízomai G2686.
Sinónimos: suníēmi G4920.
Antónimos: agnoéō G50.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σεσοφισμένοις) sesophismenois: V-RPP-DPM (1)
(σοφίσαι) sophisai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5054 σοφίζομαι (sophizomai), σοφίζω (sophizō): vb.; ≡ DIBHeb 2681; G4679; TDNT Vol. 7, Pg.527 —
1. LouwNida 28.10 (dep.) saber cómo gestionar hábilmente (2Pe 1:16 +);
2. LouwNida 32.36 hacer sabio (2Ti 3:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σοφίζω
sophizō
Thayer Definición:
1) hacer sabio, enseñar
2) llegar a ser sabio, tener comprensión
2a) inventar, jugar al sofista
2b) diseñar inteligentemente o astutamente
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4680
Citando en la TDNT: 7:527, 1056.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σοφίζω. (imperf. ἐσόφιζον; fut. σοφίσω; fut. pas. σοφισθήσομαι; 1 aor. ἐσόφισα; 1 aor. pas. ἐσοφίσθην; perf. pas. σεσόφισμαι). Dar sabiduría. Voz med. Usar de fraude o artificio.
A.T.
— בִּין, LXX 1Re (1Sa 3:8). חָכַםqal.; LXX Ecl 2:15. חָכַם pi., LXX Sal 118:98 (Sal 119:98). חָכַם hi. LXX Sal 18:8 (Sal 19:7). חָכַם hithp., LXX Ecl 7:16.
N.T.,
2Ti 3:15; 2Pe 1:16.