Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4690 – Números de Strong
Número Strong: G4690
Lexema: σπέρμα
Transliteración: spérma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 43 {NA27}; 44 {Byz}; 43 {SBL}; 44 {Tisch}; 44 {WH}; 43 {Treg}; 44 {N1904}; 43 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 279
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σπέρμα
Definición Strong:
σπέρμα
spérma; de G4687; algo sembrado, i.e. derramado (incl. la «esperma» masculina); por impl. descendencia; espec. remanente (fig. como si se guardara para sembrar): — linaje, descendencia, descendiente, semilla, simiente.
Entrada Louw-Nida: 3.35, 10.29, 23.49, 23.59, 58.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5065
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַחֲרִית H319, בֵּן H1121, בָּשָׂר H1320, זֶרַע H2233, נִין H5209, נֶכֶד H5220
Raíces: N/A
Cognados:
G4703 (spóros) G4691 (spermológos) G4702 (spórimos) G4690 (spérma) G4701 (sporá) G4687 (speírō)
Derivados: spermológos G4691.
Sinónimos: spóros G4703; sporá G4701.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Σπέρμα) sperma: N-NSN (1)
(σπέρμα) sperma: N-ASN (12)
(σπέρμα) sperma: N-NSN (11)
(σπέρμασιν) spermasin: N-DPN (1)
(σπέρματί) spermati: N-DSN (2)
(σπέρματι) spermati: N-DSN (5)
(σπέρματος) spermatos: N-GSN (8)
(σπερμάτων) spermatōn: N-GPN (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5065 σπέρμα (sperma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 2446; G4690; TDNT Vol. 7, Pg.536 —
1. LouwNida 3.35 semilla, parte del fruto o de la planta, que germina y se propaga (Mat 13:27; 2Co 9:10 v.l. NA26);
2. LouwNida 10.29 descendientes, hijos, vástagos (Hch 3:25);
3. LouwNida 58.13 naturaleza, con la implicancia de que fue dada (1Jn 3:9);
4. LouwNida 23.59 procrear, traer a la existencia, (Mat 22:24 +), DIBGrie 482; ver también (Mar 12:19; Luc 20:28 +), ver DIBGrie 1985;
5. LouwNida 23.49 concebir (Heb 11:11 +), ver DIBGrie 2856.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σπέρμα
sperma
Thayer Definición:
1) de lo que una planta germina
1a) la semilla, es decir, el grano o núcleo que contiene dentro de sí el germen de las futuras plantas
1a1) de los granos o granos sembrados
1b) metafóricamente una semilla, es decir, un residuo, o unos pocos sobrevivientes reservados como el germen de la próxima generación (al igual que la semilla se mantiene de la cosecha para la siembra)
2) el semen viril
2a) el producto de este semen, semilla, niños, hijos, progenie
2b) familia, tribu, posteridad
2c) lo que posee fuerza vital o poder que da vida
2c1) de la energía divina del Espíritu Santo operando en el alma por la cual somos regenerados
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4687
Citando en la TDNT: 7:536, 1065.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σπέρμα. ατος, τό. Simiente, semilla, descendencia, hijos, posteridad.
A.T.
Casi siempre זֶרַע, LXX Gén 1:11. זֵרוּעַ, LXX Isa 61:11. זָרַע, LXX Pro 11:18. זֵרֹעִים LXX Dan 1:12. זֶרְעֹנִים, LXX Dan 1:16. זְרַע, LXX Dan 2:43. נִין, LXX Gén 21:23. בָּשַׂר, LXX Isa 58:7. אַחֲרִית, LXX Núm 24:20. בֵּן LXX Deu 25:5. נֶכֶד, LXX Isa 14:22.
N.T.
A) lit.
1) Semilla, simiente: Mat 13:24; Mat 13:27; Mat 13:32; Mat 13:37-38; Mar 4:31; 1Co 15:38; T.R., 2Co 9:10.
2) Simiente, semen, esperma: Jua 7:42; Rom 1:3; 2Ti 2:8; Heb 11:11.
B) fig. Descendencia, hijos, posteridad: Mat 22:24-25; Mar 12:19-22; Luc 1:55; Luc 20:28; Jua 7:42; Jua 8:33; Jua 8:37; Hch 3:25; Hch 7:5-6; Hch 13:23; Rom 1:3; Rom 4:13; Rom 4:16; Rom 4:18; Rom 9:7-8; Rom 11:1; 2Co 11:22; Gál 3:16; Gál 3:19; Gál 3:29; 2Ti 2:8; Heb 2:16; Heb 11:18; Apo 12:17.