Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4696 – Números de Strong
Número Strong: G4696
Lexema: σπίλος
Transliteración: spílos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: σπίλος, σπῖλος
Definición Strong:
σπίλος
spílos; de der. incierta; mancha o defecto, i.e. (fig.) defecto, desgracia: — mancha.
Entrada Louw-Nida: 79.57
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5070
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: áspilos G784; spilóō G4695.
Sinónimos: rhúpos G4509; rhuparía G4507; akatharsía G167; míasma G3393; stígma G4742; skúbalon G4657; molusmós G3436.
Antónimos: katharismós G2512; katharótēs G2514; hagnoía G47; hagnótēs G54.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σπίλοι) spiloi: N-NPM (1)
(σπίλον) spilon: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5070 σπίλος (spilos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4696 — LouwNida 79.57 mancha, tinte, borrón (Efe 5:27; 2Pe 2:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σπίλος
spilos
Thayer Definición:
1) una mancha
2) una falta, defecto moral
2a) de hombres bajos y glotones
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σπίλος, ου, ὁ. Mancha, vergüenza, deshonra. (Note la numeración, que G4696 está fuera de orden. G4694, G4696, G4695, G4697. Ver la introducción): Efe 5:27; 2Pe 2:13.