Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4702 – Números de Strong
Número Strong: G4702
Lexema: σπόριμος
Transliteración: spórimos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: σπόριμος
Definición Strong:
σπόριμος
spórimos; de G4703; sembrado, i.e. (neut. plur.) campo plantado: — sembrado.
Entrada Louw-Nida: 43.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5076, GK5077
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָרַע H2232
Raíces: G4703
Cognados:
G4703 (spóros) G4691 (spermológos) G4702 (spórimos) G4690 (spérma) G4701 (sporá) G4687 (speírō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σπορίμων) sporimōn: A-GPN (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— σπόριμα (sporima), ων (ōn), τά (ta): s.neu.[pl.] [BAGD adj.] [servido por DIBGrie 5077]; ≡ G4702 — LouwNida 43.7 campos sembrados de grano (Mat 12:1; Mar 2:23; Luc 6:1 +).
——————————
DIBGrie 5077 σπόριμος (sporimos), ον (on): adj.; ≡ G4702; TDNT Vol. 7, Pg.536 — relativo a lo que se siembra; ver σπόριμα (sporima), ων (ōn), τά (ta), arriba.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σπόριμος
sporimos
Thayer Definición:
1) apto para la siembra, sembrado
2) sembrados, cultivos
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4703
Citando en la TDNT: 7:536, 1065.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σπόριμος, ου, τό. Sembrado.
A.T.
— זָרַע, LXX Gén 1:29. זֵרוּעַ, LXX Lev 11:37.
N.T.
Mat 12:1; Mar 2:23; Luc 6:1.