Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4705 – Números de Strong
Número Strong: G4705
Lexema: σπουδαῖος
Transliteración: spoudaîos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: σπουδαῖος
Definición Strong:
σπουδαῖος
spoudaíos; de G4710; pronto, enérgico, ferviente: — diligencia, solicitud.
Entrada Louw-Nida: 25.75
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5080
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4710
Cognados:
G4709 (spoudaíōs) G4710 (spoudḗ) G4706 (spoudaióteron) G4705 (spoudaîos) G4707 (spoudaióteros) G4708 (spoudaiotérōs) G4704 (spoudázō)
Derivados: spoudaíōs G4709.
Sinónimos: tachús G5036; ektenḗs G1618.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σπουδαιότερον) spoudaioteron: A-ASM-C (1)
(σπουδαιότερος) spoudaioteros: A-NSM-C (1)
(σπουδαῖον) spoudaion: A-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5080 σπουδαῖος (spoudaios), α (a), ον (on): adj.; ≡ G4705 y G4706 y G4707; TDNT Vol. 7, Pg.559 — LouwNida 25.75 deseoso, fervoroso, solícito (2Co 8:17, 2Co 8:22 (2x) +; 2Ti 1:17 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σπουδαῖος
spoudaios
Thayer Definición:
1) activo, diligente, celoso, ferviente
2) muy diligente
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4710
Citando en la TDNT: 7:559, 1069.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σπουδαῖος, α, ον. Solícito, diligente: 2Co 8:22.