Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G472 – Números de Strong
Número Strong: G472
Lexema: ἀντέχομαι
Transliteración: antéchomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 46
Palabras Griegas: ἀντέχομαι, ἀντέχω
Definición Strong:
ἀντέχομαι
antéjomai; de G473 y la voz media de G2192; sostenerse uno mismo opuesto a, i.e. (por impl.) adherirse a; por extens. interesarse por: — estimar, retenedor, sostener.
Entrada Louw-Nida: 31.49, 34.24, 35.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK504
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָחַז H270, דָּרַשׁ H1875, הָלַךְ H1980, חָזַק H2388, חָסָה H2620, פָּדַע H6308, קָרָא H7121, שָׁמַר H8104, תָּפַשׂ H8610
Raíces: G473; G2192
Cognados:
G1777 (énochos) G2722 (katéchō) G568 (apéchō) G3353 (métochos) G3348 (metéchō) G472 (antéchomai) G2192 (échō)
Derivados: N/A
Sinónimos: kratéō G2902; epilambánomai G1949; antilambánomai G482; tēréō G5083; phulássō G5442.
Antónimos: kataleípō G2641; egkataleípō G1459; aphíēmi G863; apotássō G657.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνθέξεται) anthexetai: V-FDI-3S (2)
(ἀντέχεσθε) antechesthe: V-PNM-2P (1)
(ἀντεχόμενον) antechomenon: V-PNP-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 504 ἀντέχομαι (antechomai), ἀντέχω (antechō): vb.; ≡ G472; TDNT Vol. 2, Pg.827 —
1. LouwNida 34.24;
2. LouwNida 31.49 aferrarse a una creencia, servir con devoción, mantenerse firme (Mat 6:24; Luc 16:13; Tit 1:9 +);
3. LouwNida 35.1 ayudar, sostener (1Ts 5:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀντέχομαι
antechomai
Thayer Definición:
1) sujetar frente o en contra, retener, soportar, aguantar
2) mantenerse justo enfrente de cualquier persona, sostenerla con firmeza, unirse a ella, prestarle atención
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G473 y la voz media de G2192
Citando en la TDNT: 2:827, 286.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀντέχομαι. (fut. ἀνθέξομαι).
A) Apegarse a, ser fiel a: שָׁמַר LXX Pro 4:6. חָוַּק, LXX Isa 56:2. תָּכַשׂ, LXX Jer 2:8. דָּרַשׁ LXX Jer 8:2; Mat 6:24; Luc 16:13; Tit 1:9.
B) Demostrar interés en, hacerle caso a, ayudar. אַחָן LXX Deu 32:41. 1Ts 5:14.
ἀνθέξομαι. Ver ἀντέχομαι, G472.