Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4737 – Números de Strong
Número Strong: G4737
Lexema: στεφανόω
Transliteración: stephanóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: στεφανόω
Definición Strong:
στεφανόω
stefanóo; de G4735; adornar con una corona honoraria (lit. o fig.): — coronar.
Entrada Louw-Nida: 57.122, 87.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5110
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָתַר H6279
Raíces: G4735
Cognados:
G4737 (stephanóō) G4735 (stéphanos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(στεφανοῦται) stephanoutai: V-PPI-3S (1)
(ἐστεφάνωσας) estephanōsas: V-AAI-2S (1)
(ἐστεφανωμένον) estephanōmenon: V-RPP-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5110 στεφανόω (stephanoō): vb.; ≡ G4737; TDNT Vol. 7, Pg.615 —
1. LouwNida 57.122 dar un premio, coronar, presentar una corona de victoria en una competencia atlética (2Ti 2:5 +);
2. LouwNida 87.13 honrar, extensión figurativa de entregar una corona (Heb 2:7, Heb 2:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
στεφανόω
stephanoō
Thayer Definición:
1) rodear con una corona, coronar: al vencedor de una competición
2) adornar, honrar
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4735
Citando en la TDNT: 7:615, 1078.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
στεφανόω. (fut. στεφανώσω; fut. pas. στεφανωθήσομαι; 1 aor. ἐστεφάνωσα; 1 aor. pas. ἐστεφανώθην; perf. pas. ἐστεφάνωμαι). Coronar, premiar.
A.T.
— עָטַר qal., LXX Sal 5:13 (Sal 5:12). עָטַר pi. LXX Sal 8:6 (Sal 8:5).
N.T.,
2Ti 2:5; Heb 2:7; Heb 2:9.