Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4741 – Números de Strong
Número Strong: G4741
Lexema: στηρίζω
Transliteración: stērízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 13 {NA27}; 13 {Byz}; 13 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 13 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 55
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: στηρίζω
Definición Strong:
στηρίζω
sterízo; de un der. presunto de G2476 (como G4731); fijar firmemente, i.e. (lit.) volverse resueltamente en cierta dirección, o (fig.) confirmar: — establecer, afirmar, confirmar.
Entrada Louw-Nida: 30.80, 74.19, 85.38
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5114, GK5115
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֱמוּנָה H530, נָפַל H5307, נָצַב H5324, נָתַן H5414, נְתַר H5426, סָמַךְ H5564, סָעַד H5582, סָפַח H5596, שׂוּם H7760, תָּמַךְ H8551, תָּקַע H8628
Raíces: G2476; G4731
Cognados:
G4740 (stērigmós) G4741 (stērízō) G793 (astḗriktos) G1991 (epistērízō)
Derivados: astḗriktos G793; epistērízō G1991; stērigmós G4740.
Sinónimos: stereóō G4732; bebaióō G950; krataióō G2901 and dunamóō G1412; endunamóō G1743; exischúō G1840; sthenóō G4599.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(στήρισον) stērison: V-AAM-2S (2)
(στηρίξαι) stērixai: V-AAN (3)
(στηρίξαι) stērixai: V-AAO-3S (1)
(στηρίξατε) stērixate: V-AAM-2P (1)
(στηρίξει) stērixei: V-FAI-3S (2)
(στηριχθῆναι) stērichthēnai: V-APN (1)
(ἐστήρικται) estēriktai: V-RPI-3S (1)
(ἐστήρισεν) estērisen: V-AAI-3S (1)
(ἐστηριγμένους) estērigmenous: V-RPP-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5114 στηρίζω (stērizō): vb.; ≡ G4741; TDNT Vol. 7, Pg.653 —
1. LouwNida 74.19 fortalecer, afirmar (Luc 22:32; Rom 1:11; Rom 16:25; 1Ts 3:2, 1Ts 3:13; 2Ts 2:17; 2Ts 3:3; Stg 5:8; 1Pe 5:10; 2Pe 1:12; Apo 3:2 +; Hch 18:23 v.l. NA26);
2. LouwNida 85.38 establecer en un lugar Luc 16:26 +);
3. LouwNida 30.80 στηρίζω τὸ πρόσωπον (stērizō to prosōpon), decidir firmemente (Luc 9:51 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
στηρίζω
stērizō
Thayer Definición:
1) hacer estable, poner firmemente, ajustar seguro, fijar
2) fortalecer, hacer firme
3) hacer constante, confirmar, la mente
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un supuesto derivado de G2476 (como G4731)
Citando en la TDNT: 7:653, 1085.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
στηρίζω. (imperf. ἐστήριζον; fut. στηρίξω, στηρίσω o στηριῶ; fut. pas. στηριχθήσομαι; 1 aor. ἐστήριξα y ἐστήρισα; 1 aor. pas. ἐστηρίχθην; 2 perf. ἐστήριχα; perf. pas. ἐστήριγμαι). Fortalecer, afirmar, establecer, fijar.
A.T.
— אֱמוּנָה, LXX Éxo 17:12. אֹמְנָה, LXX 4Re (2Re 18:16). נְטַר, LXX Dan 7:28. נָפַל hi. LXX Jer 3:12. נָצַב hiph., LXX Pro 15:25. נָצַב hoph., LXX Gén 28:12. נָתַן, LXX Eze 14:8. סָמַךְ qal., LXX Sal 50:14 (Sal 51:12). סָמַךְ ni., LXX 4Re (2Re 18:21). סָמַךְ pi., LXX Cnt 2:5. סָעַד, LXX Sal 103:15 (Sal 104:15). ספַח hithp., LXX 1Re (1Sa 26:19). שׂוּם, שִׂים, LXX Jer 17:5. תָּמַךְ, LXX Éxo 17:12. תָּקַע, LXX Isa 22:25.
N.T.,
Luc 9:51; Luc 16:26; Luc 22:32; Rom 1:11; Rom 16:25; 1Ts 3:2; 1Ts 3:13; 2Ts 2:17; 2Ts 3:3; Stg 5:8; 1Pe 5:10; 2Pe 1:12; Apo 3:2.