Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4748 – Números de Strong
Número Strong: G4748
Lexema: στοιχέω
Transliteración: stoichéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: στοιχέω
Definición Strong:
στοιχέω
stoijéo; de un der. de στείχω steíjo (ordenar en fila regular); marchar, en rango (militar) (guardar el paso), i.e. (fig.) conformarse a la virtud y piedad: — andar (ordenadamente), seguir.
Entrada Louw-Nida: 41.12, 41.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5123
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּשֵׁר H3787
Raíces: N/A
Cognados:
G4747 (stoicheîon) G4748 (stoichéō) G4960 (systoichéō)
Derivados: stoicheíon G4747; sustoichéō G4960.
Sinónimos: patéō G3962; peripatéō G4043; hodoiporéō G3596.
Antónimos: astochéō G795; parabaínō G3845.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(στοιχήσουσιν) stoichēsousin: V-FAI-3P (1)
(στοιχεῖν) stoichein: V-PAN (1)
(στοιχεῖς) stoicheis: V-PAI-2S (1)
(στοιχοῦσιν) stoichousin: V-PAP-DPM (1)
(στοιχῶμεν) stoichōmen: V-PAS-1P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5123 στοιχέω (stoicheō): vb.; ≡ G4748; TDNT Vol. 7, Pg.666 —
1. LouwNida 41.12 comportarse, vivir de acuerdo a principios (Hch 21:24; Gál 5:25; Gál 6:16; Flp 3:16 +);
2. LouwNida 41.47 imitar (Rom 4:12 +), ver DIBGrie 2717.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
στοιχέω
stoicheō
Thayer Definición:
1) proceder en una fila como la marcha de un soldado, ir en orden
1a) metafóricamente ir prosperamente, salir bien
2) caminar
2a) dirigir la vida de uno, vivir
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de steicho (para variar en la línea regular)
Citando en la TDNT: 7:666, 1087.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
στοιχέω. (fut. στοιχήσω). Andar, caminar, conducirse o vivir, conformarse: Hch 21:24; Rom 4:12; Gál 5:25; Gál 6:16; Flp 3:16.