Número Strong: G4755
Lexema: στρατηγός
Transliteración: stratēgós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 59
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: στρατηγός
Definición Strong:
στρατηγός
strategós; de la base de G4756 y G71 o G2233; un general, i.e. (por impl. o anal.) gobernador (militar) (pretor), jefe (prefecto) de los guardias (levíticos) del templo: — jefe de la guardia, magistrado.
Entrada Louw-Nida: 37.90, 37.91
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5130
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲחַשְׁדַּרְפַּן H323, מֶלֶךְ H4428, סָגָן H5461, סָגָן H5461, סֶרֶן H5633, שַׂר H8269
Raíces: G4756; G71; G2233
Cognados:
G4760 (stratópedon) G4752 (strateía) G4759 (stratopedárchēs) G4753 (stráteuma) G4757 (stratiṓtēs) G4754 (strateúomai) G4756 (stratiá) G4758 (stratologéō) G4755 (stratēgós)
Deriv. of stratós n.f.: strateúomai G4754; stratía G4756; stratópedon G4760.
Sinónimos: chilíarchos G5506; archēgós G747; árchōn G758.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(στρατηγοὶ) stratēgoi: N-NPM (3)
(στρατηγοὺς) stratēgous: N-APM (1)
(στρατηγοῖς) stratēgois: N-DPM (3)
(στρατηγὸς) stratēgos: N-NSM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5130 στρατηγός (stratēgos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4755; TDNT Vol. 7, Pg.701 —
1. LouwNida 37.90 magistrado, pretor (Hch 16:20, Hch 16:22, Hch 16:35, Hch 16:36, Hch 16:38 +);
2. LouwNida 37.91 jefe de la guardia del templo (Luc 22:4, Luc 22:52; Hch 4:1; Hch 5:24, Hch 5:26 +), ver DIBGrie 2639.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
στρατηγός
stratēgos
Thayer Definición:
1) el comandante de un ejército
2) en el Nuevo Testamento un comandante cívico, un gobernador
2a) el nombre del más alto magistrado en el municipio o colonia; que tenía el poder de administrar justicia en los casos de menor importancia
2b) de los magistrados civiles
3) magistrado del templo, es decir, el comandante de los levitas, que montaba guardias en los alrededores del templo
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G4756 y G71 o G2233
Citando en la TDNT: 7:701, 1091.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
στρατηγός, ου, ὁ. Magistrado, jefe de la guardia.
A.T.
— אֲחַשְׁדַּרְפְּנִים, LXX Est 3:12 מֶלֶךְ, LXX Job 15:24. סָגָן, LXX Jer 28:23 (Jer 51:23). סְגַן, LXX Dan 3:2. סֶרֶן, LXX 1Cr 12:20 (1Cr 12:19). שַׂר; LXX 1Re (1Sa 29:3).
N.T.,
Luc 22:4; Luc 22:52; Hch 4:1; Hch 5:24; Hch 5:26; Hch 16:20; Hch 16:22; Hch 16:35-36; Hch 16:38.