Número Strong: G4757
Lexema: στρατιώτης
Transliteración: stratiṓtēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 26 {NA27}; 26 {Byz}; 26 {SBL}; 26 {Tisch}; 26 {WH}; 26 {Treg}; 26 {N1904}; 26 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: στρατιώτης
Definición Strong:
στρατιώτης
stratiótes; de un der. presunto de lo mismo que G4756; campamento, i.e. un guerrero (común; lit. o fig.): — soldado.
Entrada Louw-Nida: 55.17
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5132
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָצָא H3318, מָהַהּ H4102, צָבָא H6633
Raíces: G4756
Cognados:
G4760 (stratópedon) G4752 (strateía) G4759 (stratopedárchēs) G4753 (stráteuma) G4757 (stratiṓtēs) G4754 (strateúomai) G4756 (stratiá) G4758 (stratologéō) G4755 (stratēgós)
Derivados: sustratiṓtēs G4961.
Sinónimos: spekoulátōr G4688.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(στρατιωτῶν) stratiōtōn: N-GPM (5)
(στρατιώταις) stratiōtais: N-DPM (3)
(στρατιώτας) stratiōtas: N-APM (5)
(στρατιώτην) stratiōtēn: N-ASM (1)
(στρατιώτης) stratiōtēs: N-NSM (1)
(στρατιώτῃ) stratiōtē: N-DSM (2)
(στρατιῶται) stratiōtai: N-NPM (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5132 στρατιώτης (stratiōtēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4757; TDNT Vol. 7, Pg.701 — LouwNida 55.17 soldado (Mat 8:9; Mat 27:27; Mat 28:12; Mar 15:16; Jua 19:23; Hch 10:7; Hch 12:4, Hch 12:6; Hch 23:23; Hch 27:31; 2Ti 2:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
στρατιώτης
stratiōtēs
Thayer Definición:
1) a soldado (raso)
2) metafóricamente un campeón de la causa de Cristo
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un supuesto derivado del mismo que G4756
Citando en la TDNT: 7:701, 1091.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
στρατιώτης, ου, ὁ. Soldado: Mat 8:9; Mat 27:27; Mat 28:12; Mar 15:16; Luc 7:8; Jua 19:2; Hch 10:7; 2Ti 2:3.