Número Strong: G4761
Lexema: στρεβλόω
Transliteración: streblóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: στρεβλόω
Definición Strong:
στρεβλόω
streblóo; de un der. de G4762; apretar, i.e. (espec.) torturar (por el potro), pero solo fig. pervertir: — torcer.
Entrada Louw-Nida: 33.155
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5137
Equivalencia Hebrea de la LXX: פָּתַל H6617
Raíces: G4762
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: diastréphō G1294; metastréphō G3344.
Antónimos: euthúnō G2116; orthotoméō G3718; epanórthōsis G1882.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(στρεβλοῦσιν) streblousin: V-PAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5137 στρεβλόω (strebloō): vb.; ≡ G4761 — LouwNida 33.155 tergiversar, distorsionar, falsear la información en una carta (2Pe 3:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
στρεβλόω
strebloō
Thayer Definición:
1) torcer, poner torcido
2) torturar, atormentar
3) metafóricamente pervertir, de quien arranca o tortura el lenguaje en un sentido falso
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de G4762.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
στρεβλόω. (fut. στρεβλώσω; 1 aor. ἐστρέβλωσα; 1 aor. pas. ἐστρεβλώθην; perf. pas. ἐστρέβλωμαι). Torcer, deformar: פָּתַל hithpa. LXX 2Re (2Sa 22:27). 2Pe 3:16.