Número Strong: G4771
Lexema: σύ
Transliteración: sý
Categoría gramatical: Pronombre Personal
Apariciones en Textos Críticos: 2906 {NA27}; 2969 {Byz}; 2869 {SBL}; 2899 {Tisch}; 2895 {WH}; 2913 {Treg}; 2893 {N1904}; 2906 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1116
Vocabulario esencial: 50%; 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σύ
Definición Strong:
σύ
sú; pron. pers. de la segunda pers. sing.; tú: — tú, vosotros. Véase también G4571, G4671, G4675; y para el plur. G5209, G5210, G5213, G5216.
Entrada Louw-Nida: 92.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5148
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4675; G4571; G4671; G5209; G5210; G5213; G5216
Cognados:
—
Derivados: sós G4674.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Σοὶ) soi: P-2DS (3)
(Σὺ) sy: P-2NS (47)
(σέ) se: P-2AS (15)
(σε) se: P-2AS (159)
(σοί) soi: P-2DS (21)
(σοι) soi: P-2DS (164)
(σου) sou: P-2GS (419)
(σού) sou: P-2GS (3)
(σοὶ) soi: P-2DS (27)
(σοῦ) sou: P-2GS (59)
(σύ) sy: P-2NS (24)
(σὲ) se: P-2AS (23)
(σὺ) sy: P-2NS (103)
(ὑμεῖς) hymeis: P-2NP (204)
(ὑμᾶς) hymas: P-2AP (435)
(ὑμῖν) hymin: P-2DP (601)
(ὑμῶν) hymōn: P-2GP (559)
(Ὑμεῖς) hymeis: P-2NP (32)
(Ὑμῖν) hymin: P-2DP (7)
(Ὑμῶν) hymōn: P-2GP (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5148 σύ (sy), σοῦ (sou), σοί (soi), σέ (se): prn. (personal, segunda pers); ≡ G4771 y G4571 y G4671 y G4675 y G5209 y G5210 y G5213 y G5216 —
1. LouwNida 92.6 tú, tu, tus (Mat 6:6; Luc 12:59);
2. LouwNida 88.78 Dios no lo permita (Mat 16:22 +), ver DIBGrie 2664;
3. LouwNida 92.7 tú, con énfasis (Rom 1:8; 1Co 4:10).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σύ
su
Thayer Definición:
1) tú
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: la persona pronombre de la segunda persona singular.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σύ. pron. 2 pers. nom. sing. Ver G4571, G4671, y G4675. Tú: Mat 2:6; Mar 3:11; Luc 1:42; Jua 1:19; Hch 4:24; Rom 2:3; 1Co 14:17; Gál 6:1; 2Ti 2:1; Tit 2:1; Heb 1:5; Stg 2:3; 3Jn 1:3; Apo 2:15.