Número Strong: G4772
Lexema: συγγένεια
Transliteración: syngéneia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 45
Palabras Griegas: συγγένεια
Definición Strong:
συνγένεια
sungéneía; de G4773; relación, i.e. (concr.) parientes: — parentela.
Entrada Louw-Nida: 10.5
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5149
Equivalencia Hebrea de la LXX: דֹּודָה H1733, טַף H2945, מֹולֶדֶת H4138, מִשְׁפָּחָה H4940, נִין H5209, תֹּולְדָה H8435
Raíces: G4773
Cognados:
G4772 (syngéneia) G4773 (syngenḗs)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: xénos G3581; allótrios G245.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συγγένειαν) syngeneian: N-ASF (1)
(συγγενείας) syngeneias: N-GSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5149 συγγένεια (syngeneia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 5476; G4772; TDNT Vol. 7, Pg.736 — LouwNida 10.5 pariente, la propia gente, incluyendo la familia extendida (Luc 1:61; Hch 7:3, Hch 7:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συγγένεια
suggeneia
Thayer Definición:
1) un parentesco, relación
2) parentela, relaciones colectivas, familia
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4773
Citando en la TDNT: 7:736, 1097.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συγγένεια o συγγενία, ας, ἡ. Parentela, parentesco, parientes.
A.T.
— דּוֹדָה, LXX Lev 20:20. טַף, LXX Gén 50:8. מוֹלֶדֶת, LXX Gén 12:1. La mayoría de las veces מִשְׁפָּחָה, LXX Lev 20:5. נִין, LXX Sal 73:8 (Sal 74:8). תּוֹלֵדֹת, LXX Núm 1:20.
N.T.
Parentela, parientes: Luc 1:61; Hch 7:3; Hch 7:14.
———————
συνγ—. Ver συγγ—.