Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4805 – Números de Strong
Número Strong: G4805
Lexema: σύζυγος
Transliteración: sýzygos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: σύζυγος
Definición Strong:
σύζυγος
súzugos; de G4801; en yugo común, i.e. (fig.) como sustantivo, colega; prob. más bien como nombre propio; Sizigo, un crist.: — compañero.
Entrada Louw-Nida: 42.45
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5187
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4801
Cognados:
G4805 (sýzygos)
Derivados: N/A
Sinónimos: súntrophos G4939; sunergós G4904; gunḗ G1135; anḗr G435.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σύζυγε) syzyge: A-VSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5187 σύζυγος (syzygos) o Σύζυγος (Syzygos), ου (ou), ὁ (ho): s.[pr.] masc. [BAGD adj.]; ≡ G4805; TDNT Vol. 7, Pg.748 — LouwNida 42.45 colega; (en la mayoría de las versiones) compañero, camarada, socio, (un nombre propio) Sícigo (Flp 4:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σύζυγος
suzugos
Thayer Definición:
1) uncido juntos
1a) de aquéllos unidos por la atadura del matrimonio, relación, oficio, labor, estudio, negocio, o el gusto
1b) de un compañero de yugo, consorte, camarada, colega, compañero,
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4801
Citando en la TDNT: 7:748, 1099.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σύζυγος, ου, ὁ. Compañero de trabajo, camarada: Flp 4:3.