Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G483 – Números de Strong
Número Strong: G483
Lexema: ἀντιλέγω
Transliteración: antilégō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 10 {Byz}; 9 {SBL}; 10 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 9 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀντιλέγω
Definición Strong:
ἀντίλεγω
antílego; de G473 y G3004; disputar, rehusar: — contradecir, contradictor, hablar contra, negar, oponer, rebatir, (ser) respondón.
Entrada Louw-Nida: 33.455
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK503, GK515
Equivalencia Hebrea de la LXX: סוּג H5472, רִיב H7378
Raíces: G473; G3004
Cognados:
—
Derivados: antilogía G485.
Sinónimos: katalaléō G2635; kakologéō G2551.
Antónimos: sumphōnéō G4856; suntíthēmi G4934 to make an agreement; sugkatatíthemai G4784; eunoéō G2132; peíthō G3982.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀντέλεγον) antelegon: V-IAI-3P (1)
(ἀντειπεῖν) anteipein: V-2AAN (2)
(ἀντιλέγει) antilegei: V-PAI-3S (1)
(ἀντιλέγεται) antilegetai: V-PPI-3S (1)
(ἀντιλέγοντα) antilegonta: V-PAP-ASM (1)
(ἀντιλέγοντας) antilegontas: V-PAP-APM (2)
(ἀντιλέγοντες) antilegontes: V-PAP-NPM (1)
(ἀντιλεγόμενον) antilegomenon: V-PPP-ASN (1)
(ἀντιλεγόντων) antilegontōn: V-PAP-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 515 ἀντιλέγω (antilegō): vb. [ver ἀντεῖπον (anteipon), entre DIBGrie 503]; ≡ G483 y G471 — LouwNida 33.455 oponerse, hablar contra, replicar, contradecir (Luc 2:34; Luc 20:27; Luc 21:15; Jua 19:12; Hch 4:14; Rom 10:21; Tit 1:9; Tit 2:9).
——————————
— ἀντεῖπον (anteipon): vb.; ≡ G483 y G471 — contradecir (Luc 21:15; Hch 4:14 +); ver DIBGrie 515.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀντίλεγω
antilegō
Thayer Definición:
1) hablar en contra, negar, contradecir
2) oponerse a alguien, negarse a obedecerle, declararse en su contra, negarse a tener nada que ver con él
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G473 y G3004.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀντιλέγω. (2 aor. ἀντεῖπον, ver G471).
A) Hablar en contra, contradecir, estar en desacuerdo: Luc 20:27; Hch 13:45; Hch 28:19; Hch 28:22; Tit 1:9.
B) Oponer, rehusar: Luc 2:34; Jua 19:12; Rom 10:21.
ἠντληκώς. Ver ἀντλέω, G483.