Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4855 – Números de Strong
Número Strong: G4855
Lexema: συμφύω
Transliteración: symphýō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: συμφύω, συμφύομαι
Definición Strong:
συμφύω
sumfúo; de G4862 y G5453; pas. crecer juntamente: — nacer.
Entrada Louw-Nida: 23.193
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5241, GK5243
Equivalencia Hebrea de la LXX: אוּת H225, חָבַר H2266, נוּחַ H5117
Raíces: G4862; G5453
Cognados:
G4862 (sýn) G4776 (synkathízō) G4855 (symphýō) G4916 (syntháptō) G4789 (synklēronómos) G4833 (symmorphóō) G4800 (syzáō) G4957 (systauróō) G4888 (syndoxázō) G4854 (sýmphytos) G4880 (synapothnḗskō) G4821 (symbasileúō) G4891 (synegeírō) G4841 (sympáschō) G4806 (syzōopoiéō) G4832 (sýmmorphos)
Derivados: súmphutos G4854.
Sinónimos: sunauxánō G4885.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συμφυεῖσαι) symphyeisai: V-2APP-NPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— συμφύομαι (symphyomai): vb.; ≡ G4855 — ver DIBGrie 5243.
——————————
DIBGrie 5243 συμφύω (symphyō), συμφύομαι (symphyomai): vb.; ≡ G4855 — LouwNida 23.193 crecer junto con (Luc 8:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συμφύω
sumphuō
Thayer Definición:
1) provocar a crecer juntos
2) crecer juntos, crecer con
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4862 y G5453.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συμφύω. (fut. συμφύσω; 1 aor. συνέφυσα; 2 aor. (sig. intrans.) συνέφυν; perf. συμπέφυκα). Crecer junto con: Luc 8:7.