Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4859 – Números de Strong
Número Strong: G4859
Lexema: σύμφωνος
Transliteración: sýmphōnos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: σύμφωνος
Definición Strong:
σύμφωνος
súmfonos; de G4862 y G5456; sonando juntos (similar), i.e. (fig.) acuerdo (neut. como sustantivo, acuerdo): — mutuo consentimiento.
Entrada Louw-Nida: 31.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5246, GK5247
Equivalencia Hebrea de la LXX: מַת H4962
Raíces: G4862; G5456
Cognados:
G4859 (sýmphōnos) G2019 (epiphōnéō) G4857 (symphṓnēsis) G4858 (symphōnía) G4856 (symphōnéō) G5455 (phōnéō) G5456 (phōnḗ)
Derivados: asúmphōnos G800; sumphōnéō G4856; sumphonía G4858.
Sinónimos: homóphrōn G3675; súmpsuchos G4861; isópsuchos G2473.
Antónimos: diáphoros G1313; asúmphōnos G800.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συμφώνου) symphōnou: A-GSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— σύμφωνον (symphōnon), ου (ou), τό (to): s.neu. [BAGD adj.] [servido por DIBGrie 5247]; ≡ G4859 — LouwNida 31.15 acuerdo mutuo (1Co 7:5 +).
——————————
DIBGrie 5247 σύμφωνος (symphōnos), ον (on): adj.; ≡ G4859; TDNT Vol. 9, Pg.304 — mutuo consentimiento, acuerdo (1Co 7:5 +); ver σύμφωνον (symphōnon), ου (ou), τό (to), entrada inmediata anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σύμφωνος
sumphōnos
Thayer Definición:
1) armonioso, conforme, que está de acuerdo
2) lo acordado, compacto
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4862 y G5456
Citando en la TDNT: 9:304, 1287.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σύμφωνος, ου, τό. Consentimiento mutuo: לְעֻמַּת, LXX Ecl 7:14. 1Co 7:5.