Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G487 – Números de Strong
Número Strong: G487
Lexema: ἀντίλυτρον
Transliteración: antílytron
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀντίλυτρον
Definición Strong:
ἀντίλυτρον
antílutron; de G473 y G3083; precio de redención: — rescate.
Entrada Louw-Nida: 37.130
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK519
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G473; G3083
Cognados:
G2647 (katalýō) G3089 (lýō) G3083 (lýtron) G179 (akatálytos) G630 (apolýō) G1956 (epilýō) G360 (analýō) G3085 (lýtrōsis) G2646 (katályma) G359 (análysis) G3086 (lytrōtḗs) G1955 (epílysis) G3084 (lytróō) G629 (apolýtrōsis) G487 (antílytron)
Derivados: N/A
Sinónimos: eleuthería G1657; sōtería G4991; sōtḗrion G4992.
Antónimos: ólethros G3639; phthorá G5356; súntrimma G4938.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀντίλυτρον) antilytron: N-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 519 ἀντίλυτρον (antilytron), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G487; TDNT Vol. 4, Pg.349 — LouwNida 37.130 rescate, medio de liberación (1Ti 2:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀντίλυτρον
antilutron
Thayer Definición:
1) lo que se da a cambio de otro como el precio de su redención, rescate
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G473 y G3083
Citando en la TDNT: 4:349, 543.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀντίλυτρον, ου, τὸ. Rescate, remedio: 1Ti 2:6.