Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4883 – Números de Strong
Número Strong: G4883
Lexema: συναρμολογέω
Transliteración: synarmologéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: συναρμολογέω, συναρμολογέομαι
Definición Strong:
συναρμολογέω
sunarmologéo; de G4862 y un der. de un compuesto de G719 y G3004 (en su sentido orig. de colocar); unir estrechamente, i.e. organizar compactadamente: — bien concertado, bien coordinado, bien unido.
Entrada Louw-Nida: 62.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5274
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4862; G719; G3004
Cognados:
G4883 (synarmologéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: sunistáō G4921.
Antónimos: lúō G3089; dialúō G1262.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συναρμολογουμένη) synarmologoumenē: V-PPP-NSF (1)
(συναρμολογούμενον) synarmologoumenon: V-PPP-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5274 συναρμολογέομαι (synarmologeomai), συναρμολογέω (synarmologeō): vb.; ≡ G4883; TDNT Vol. 7, Pg.855 — LouwNida 62.1 coordinar, unir entre sí (Efe 2:21; Efe 4:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συναρμολογέω
sunarmologeō
Thayer Definición:
1) unirse estrechamente
2) estructurar juntos
2a) partes de un edificio
2b) los miembros del cuerpo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G4862 y un derivado de un compuesto de G719 y G3004 (en su sentido original de colocación)
Citando en la TDNT: 7:855, 1114.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συναρμολογέω. (fut. συναρμολογήσω). Ser ajustado o coordinado: Efe 2:21; Efe 4:16.