Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4886 – Números de Strong
Número Strong: G4886
Lexema: σύνδεσμος
Transliteración: sýndesmos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 10
Palabras Griegas: σύνδεσμος
Definición Strong:
σύνδεσμος
súndesmos; de G4862 y G1199; lazo conjunto, i.e. ligamento, (fig.) principio unificador, control: — prisión, vínculo, ligamento.
Entrada Louw-Nida: 18.17, 63.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5278
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּיִת H1004, חַרְצֻבָּה H2784, מֹוטָה H4133, סָגַר H5462, קְטַר H7001, קֶשֶׁר H7195
Raíces: G4862; G1199
Cognados:
G4886 (sýndesmos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συνδέσμων) syndesmōn: N-GPM (1)
(συνδέσμῳ) syndesmō: N-DSM (1)
(σύνδεσμον) syndesmon: N-ASM (1)
(σύνδεσμος) syndesmos: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5278 σύνδεσμος (syndesmos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4886; TDNT Vol. 7, Pg.856 —
1. LouwNida 18.17 vínculo, aquello que une (Hch 8:23; Efe 4:3; Col 2:19; Col 3:14 +);
2. LouwNida 63.7 unir, la acción de combinar o juntar (Col 3:14 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σύνδεσμος
sundesmos
Thayer Definición:
1) lo que ata juntos, faja, lazo
1a) de los ligamentos por los cuales los miembros del cuerpo humano están unidos entre sí
2) lo que está unido junto, un manojo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4862 y G1199
Citando en la TDNT: 7:856, 1114.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σύνδεσμος, ου, ὁ. Lo que une, vínculo, atadura, cadena, ligamento.
A.T.
— בַּיִת, LXX 3Re (1Re 6:10). חַרְצֻבּוֹת, LXX Isa 58:6. מוֹטָה, LXX Isa 58:9. סָגַר LXX Job 41:7. קְטַר, LXX Dan 5:6. קֶשֶׂר LXX Jer 11:9.
N.T.
A) Lo que une, vínculo, ligamento: Efe 4:3; Col 2:19; Col 3:14.
B) Atadura, cadena: Hch 8:23.