Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4893 – Números de Strong
Número Strong: G4893
Lexema: συνείδησις
Transliteración: syneídēsis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 30 {NA27}; 32 {Byz}; 30 {SBL}; 30 {Tisch}; 30 {WH}; 30 {Treg}; 31 {N1904}; 30 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: συνείδησις
Definición Strong:
συνείδησις
suneídesis; de una forma prol. de G4894; copercepción, i.e. conciencia moral: — conciencia, habituado.
Entrada Louw-Nida: 26.13, 27.54, 28.4
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5287
Equivalencia Hebrea de la LXX: מַדָּע H4093
Raíces: G4894
Cognados:
G4894 (syneídō) G4893 (syneídēsis)
Derivados: N/A
Sinónimos: élegchos G1650.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συνείδησιν) syneidēsin: N-ASF (16)
(συνείδησις) syneidēsis: N-NSF (3)
(συνειδήσει) syneidēsei: N-DSF (3)
(συνειδήσεσιν) syneidēsesin: N-DPF (1)
(συνειδήσεως) syneidēseōs: N-GSF (6)
(συνειδήσεώς) syneidēseōs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5287 συνείδησις (syneidēsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4893; TDNT Vol. 7, Pg.898 —
1. LouwNida 28.4 ser conciente de (Heb 10:2; 1Pe 2:19 +);
2. LouwNida 26.13 conciencia, la facultad psicológica que distingue entre el bien y el mal, es decir, la sensibilidad moral (Rom 2:15; Jua 8:9 v.l.; 1Co 8:7 v.l.);
3. LouwNida 27.54 ser insensible a (1Ti 4:2 +), ver DIBGrie 3013.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συνείδησις
suneidēsis
Thayer Definición:
1) la conciencia de algo
2) el alma como distinguiendo entre lo que es moralmente bueno y lo malo, incitando a hacer lo primero y a evitar lo último, elogiando uno, condenando al otro
2a) la conciencia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de una forma prolongada de G4894
Citando en la TDNT: 7:898, 1120.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συνείδησις, εως, ἡ. Conciencia, sentimiento íntimo: מַדָּע, LXX Ecl 10:20. Hch 23:1; Hch 24:16; Rom 2:15; Rom 9:1; Rom 13:5; 1Co 8:7; 1Co 8:10; 1Co 8:12; 1Co 10:25; 1Co 10:27-29; 2Co 1:12; 2Co 4:2; 2Co 5:11; 1Ti 1:5; 1Ti 1:19; 1Ti 3:9; 1Ti 4:2; 2Ti 1:3; Tit 1:15; Heb 9:9; Heb 9:14; Heb 10:2; Heb 10:22; Heb 13:18; 1Pe 2:19; 1Pe 3:16; 1Pe 3:21.